Je video’s die je uploadt naar Google Drive krijgen nu automatisch gegenereerde ondertitels. Zoals de naam al doet vermoeden, maakt de functie automatisch een transcriptie van de audio in je video’s. Je kunt de transcripties downloaden en gebruiken om het bestandszoeksysteem van Drive te verbeteren.
Zoals gemeld door 9to5Google, wordt de functie nu uitgerold. Het werkt echter alleen automatisch op nieuwe video’s die zijn geüpload nadat ze zijn ontvangen. Dat wil zeggen, het werkt niet met terugwerkende kracht op uw oudere video’s. In die gevallen moet u handmatig ondertitels voor elk bestand afzonderlijk aanvragen.
Automatische ondertiteling van Google Drive werkt bij nieuwe video’s; oudere bestanden vereisen handmatige verzoeken
Om handmatig ondertitels op te vragen voor een oudere video op Google Drive, klikt u met de rechtermuisknop op het bestand > klikt u op ‘Ondertiteltracks beheren’ > klikt u op ‘Automatische ondertitels genereren’. U kunt de optie ‘Automatische ondertitels genereren’ ook vinden terwijl een video wordt afgespeeld via het menu met drie puntjes rechtsboven in de speler.
Het is opmerkelijk dat het proces niet bijzonder snel lijkt te zijn. Android Police testte de functie in een video van 6 minuten, waarbij het ongeveer 10 minuten duurde om de transcriptie te voltooien. Natuurlijk zal het meer of minder tijd kosten, afhankelijk van de lengte van de video. Google zal echter waarschijnlijk de automatisch gegenereerde ondertitels in de toekomst optimaliseren om ze sneller en efficiënter te maken.
De nieuwe automatische ondertitels voor video’s in Google Drive zijn handig voor de productiviteit, maar ze verbeteren ook het zoeksysteem. Je kunt nu ondertitelde video’s vinden in het zoekvak door een zin of woord te typen dat in de video wordt gezegd. Dat betekent dat je de naam van de bestanden die je zoekt niet hoeft te onthouden, wat geweldig nieuws is voor degenen die ze meestal opslaan met generieke standaardnamen.
Gebruikers kunnen de gegenereerde ondertitels downloaden in een .vtt-bestand voor wat ze maar nodig hebben. Ze kunnen zelfs delen van de transcriptie bewerken om mogelijke fouten te herstellen. Net als op YouTube zijn ondertitels altijd beschikbaar via de CC-knop in de videospeler.
