Google heeft aangekondigd dat Translate nu 110 extra talen ondersteunt. Dit is de grootste update die de service tot nu toe heeft ontvangen. Het was allemaal mogelijk dankzij de kracht van AI.
Ter referentie: vóór deze update ondersteunde Google Translate 133 talen. Daarom is de taalondersteuning van de dienst in één keer met meer dan 82% gegroeid. Google onthulde dat het zijn PaLM 2 AI-taalmodel gebruikte om een dergelijke mijlpaal te bereiken. Het gebruik van kunstmatige intelligentie helpt leerprocessen in complexe systemen aanzienlijk te versnellen, en dit is een mooi voorbeeld.
110 nieuwe talen voegen zich bij de lijst met door Google Translate ondersteunde talen
De blogpost belicht enkele van de nieuwe ondersteunde talen: Afar, Kantonees, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh) en Tok Pisin. Er zijn ook “talen die dicht bij het Hindi liggen, zoals Awadhi en Marwadi” en “Franse Creolen zoals Seychellois Creools en Mauritiaans Creools.” Isaac Caswell van Google zei dat “ongeveer een kwart van de nieuwe talen uit Afrika komt.”
Niet alle nieuwe ondersteunde talen worden veel gebruikt. Sterker nog, met deze update wil het bedrijf een bijdrage leveren aan het behoud van talen. Er zijn er zelfs die geen officieel actieve luidsprekers hebben. Google beweert dat de update zich richtte op de meest voorkomende varianten van elke taal. Hierdoor kan Google Translate betrouwbare en bruikbare resultaten leveren in de echte wereld.
8% van de bevolking spreekt deze talen
In totaal vertegenwoordigen de 110 nieuwe talen die door Google Translate worden ondersteund 8% van de bevolking. Dit vertaalt zich in meer dan 614 miljoen actieve luidsprekers over de hele wereld. Het bedrijf had zijn ambitieuze plannen voor Translate in 2022 naar voren gebracht. Destijds verklaarde het bedrijf dat het doel is om dankzij de kracht van AI tot 1.000 talen te ondersteunen.
Deze nieuwste stap brengt Google dichter bij zijn doel. Het vergroot ook de kloof met de vertaaldienst van Apple verder. Momenteel ondersteunt Apple Translate iets meer dan twintig talen, een aantal dat verbleekt in vergelijking.
