Onlangs lanceerde Google de Pixel 9 Pro Fold als zijn tweede opvouwbare smartphone. Tot nu toe heeft het bedrijf alleen opvouwbare apparaten in “boek”-formaat uitgebracht, in tegenstelling tot andere bedrijven die ook “clamshell” opvouwbare apparaten hebben. Het boekformaat heeft een aantal functionele voordelen die deze apparaten praktischer en zelfs productiever maken. Met dat in gedachten heeft Google een dual-screen conversatiemodus toegevoegd voor Google Translate.
De dual-screen conversatiemodus van Google Translate was een van de attracties van de Pixel Fold
Eigenlijk bestaat de dual-screen conversatiemodus voor Translate al een tijdje. Gebruikers van de originele Pixel Fold konden deze activeren via een Google Assistant-opdracht. De enige manier om de modus te activeren was via een Google Assistant-opdracht, wat enigszins vervelend en onpraktisch was. Het lijkt erop dat Google er een apparaat-exclusieve functie van wilde maken. Hoe dan ook, het bedrijf luisterde naar gebruikers en ondernam actie, zij het in stilte.
Zoals opgemerkt door Android Authority, bevat Google Translate een manier om de dual-screen conversatiemodus rechtstreeks vanuit de Translate-app in te schakelen zonder dat je de Assistent hoeft te gebruiken. Interessant genoeg lijkt het erop dat het bedrijf de wijziging maanden geleden heeft doorgevoerd. Omdat Google er echter niets over heeft gezegd, hebben niet veel mensen de wijziging opgemerkt. De huidige implementatie is misschien niet intuïtief, maar het inschakelen van de modus is eenvoudig als je eenmaal weet hoe.
Het is vermeldenswaard dat de modus niet exclusief is voor een bepaald apparaat. U kunt proberen het in te schakelen op opvouwbare telefoons van elk merk. Er zijn echter modellen waarbij het niet werkt, omdat de fabrikant de dual-display mode API van Android moet implementeren. Momenteel werkt de modus prima op Pixel foldables en bepaalde Galaxy Fold-apparaten (zoals de Z Fold 6).
Hier leest u hoe u dit kunt inschakelen
De dual-screen conversatiemodus van Google Translate zorgt ervoor dat meerdere deelnemers aan een gesprek gelijktijdig vertalingen op beide schermen van het opvouwbare apparaat kunnen bekijken. De telefoon moet een bepaalde vormfactor aannemen, zodat elke partij een van de schermen kan zien. Dit maakt communicatie tussen mensen uit verschillende landen veel gemakkelijker.
Om de modus in te schakelen, moet u eerst uw apparaat uitvouwen en Translate openen. Tik vervolgens op de knop ‘Gesprek’ > tik op het pictogram voor dual-chat (rechtsboven) > tik op het pictogram voor de opvouwbare telefoon. Een melding ‘Dual screen is on’ laat u weten dat alles goed is gegaan.
